Memory: You know what would make this translator droid better? THE ABILITY TO FLY.
Received: Day 84, night
Form: Purple fingernail polish, 2/5 uses
Summary: Lowie runs off to join a group of anti-human extremists because he wants makeouts with his childhood wookie sweetheart, so he leaves his translator droid, Em Teedee behind at the Jedi Academy with the other Jedi Knights. The friends try respecting Lowie's decision to put hos before bros, and carry on with their investigation of Raynar Thul's family members going missing. They take Raynar to his uncle's droid-making planet only to discover that Uncle Tyko is a douche who pretended to get kidnapped to try getting Bornan Thul to come out of hiding. Tyko is hilariously cavalier about everything and decides to let Em Teedee have free droid upgrades, which is an excellent distraction from his being a douche. The miniature translator droid picks out upgrades that adds 10 new languages to his database, and FLIGHT. It seems Jaina installs stuff on Em Teedee herself even though they're on a perfectly good automated droid-factory planet. Jaina, teenaged, gets REALLY INTO TINKERING.

( Flustered, Jaina continued to tinker with Em Teedee, wondering what parts she might 'need.' )